


So there you go - a triptych. Very good.
I got a bag of Kanga from the boot the other day. They're traditional African wraps, used for many things: skirts, headscarves, baby slings. I really like their bold, simple patterns, with the border format and the small Swahili moral written on each one. Such a nice thing. Anyway - here are the best Kanga for you . . . I tried to translate the morals and had quite a good success rate but some are a little baffling. I hope you like them too. ![]() |
Wema wako ni kumbusho hatusahau maisha
'Your kindness is a reminder we forget life'
|
![]() |
Radhi ni bora kuliko mali
'Pleasure is better than wealth'
|
![]() |
Tujitahidi kulima njaa isitufisidi
'Strive to cultivate hunger isitufisidi'
|
![]() |
moto hauzai moto
'fire does not bear fire'
|
![]() |
waona uchungu mimi kupata?
'See the pain I get?'
|
![]() |
kusifiwa sikuona
'praise found'
|
![]() |
manga ya moyoni
'manga heart' . . . hmm
|
![]() |
tosheka na upatacho
'satisfied with upatacho' . . . I don't know what upatacho is, sounds pretty satisfying though.
|
![]() |
Air plants survive with just a spritz of water - which is dead satisfying, after I spritzed them I ended up spritzing most things in the shop. Spritz. |
![]() |
A member of my terrarium collection going to good use. |
![]() |
And also some jars to house the new babies. |
![]() |
It's like Pinterest round here. |
![]() |
Some home-grown geraniums - all leggy and wonky. |
![]() |
A corner of the shop is set up like a crazy botanists workroom now. |
Ok - this is the second holiday post in a row, pretty sickening I know but I'm going to post it anyway..
We went to Istria in Croatia and it was awesome, a real holiday - none of that cycling stuff, just pure lazing and eating.
![]() |
We stayed in Pula |
![]() |
And rode a scooter around the coast. |
![]() |
This Aloe was taller than me. |
![]() |
We snorkled a lot - looking at sea creatures. |
![]() |
Then eating sea creatures |
![]() |
It wasn't fig season unfortunately |
![]() |
The sea at Rovinj, where we ate mussels and swam from the rocks |